Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han blev ikke bronzeret.
И... Он не бронзовый.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor blev du bronzeret?
Почему тебя забронзили?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han blev bronzeret af en grund.
Я имею в виду, есть причина, по которой этот парень в бронзе, кто бы он ни был... он опасен!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han blev bronzeret af en god grund.
Да, ладно, он был забронзирован по причине. Наверное хорошая.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nick befriede en bronzeret fange, paracelsus.
Ник прорвался в Хранилище и разбронзовал одного заключенного, - его имя Парацельс. - Алхимик!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der står intet om, hvorfor han blev bronzeret.
Как может такое быть, что в базе совсем нет данных о том, почему был бронзован Парацельс?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har bronzeret vores ven. det var ikke meningen.
Так, ладно, он бронзовал нашу подругу, так что прости, что мы не верим тебе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paracelsus må have bronzeret hende uden for maskinen kun med stelen.
которые остаются живыми и... Вот почему мы не нашли её внутри бронзовалки. Парацельс должно быть бронзовал её вне камеры, используя лишь надгробный обелиск.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guld/sølv/bronze
Золото/Серебро/Бронза
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 4
Quality: