Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej, bueskytte!
Эй, лучник!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
copycat bueskytte.
Лучник-подражатель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den grønne bueskytte.
Зелёный лучник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueskytte, er du enig?
Послушай, Бард, тебе по душе всё это?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den mauriske bueskytte?
Распрощаться?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anden bueskytte i byen.
Другой лучник в городе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mangler du en bueskytte?
Вам нужен лучник?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad hedder du, bueskytte?
- Как зовут тебя, стрелок?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en bueskytte det respektere jeg.
Стрелок. Уважаю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg troede, du var bueskytte.
- Я думала, что вы стрелок. - Да, это так.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deres bueskytte er uovervindelig.
Их стрелок непобедим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg var landsbyens bedste bueskytte.
Я был лучшим лучником в нашей деревне.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
korporal. bueskytte på tårnet. nu!
Капрал, лучников на башню, живо!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
robin er landets bedste bueskytte.
- Что? Вы же понимаете, что Робин является лучшим стрелком страны?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min far, den anden bueskytte, foretagendet.
Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den anden bueskytte har taget gidsler.
Другой стрелок вышел на следующий уровень.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bertinelli fået mundkurv og... denne bueskytte.
Бертинелли взяли за шиворот, да еще этот лучник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueskytter!
- Лучники!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality: