Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
højtalere: 4 satellithøjtalere; 1 centerhøjtaler; 1 subwoofer
Колонки: 4 сателлитные колонки, 1 центральная колонка и 1 сабвуфер
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matchende front- og baghøjtalere leverer en velafbalanceret surroundlyd, mens en centerhøjtaler gengiver talen klart og letforståeligt.
Парные передние и задние колонки создают сбалансированный объемный звук, а выделенный центральный канал обеспечивает четкость речи.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systemet består af seks højtalere: venstre og højre fronthøjtaler, venstre og højre baghøjtaler, en centerhøjtaler foran samt en subwoofer.
Эта система состоит из левой и правой фронтальных колонок, левой и правой задних колонок, центральной колонки и сабвуфера.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 29
Quality:
logitech® z-5500 digital 5.1 speaker system: 4 satellithøjtalere; 1 centerhøjtaler; 1 subwoofer
Аудиосистема logitech® z-5500 digital 5.1 speaker system: 4 сателлитные колонки, 1 центральная колонка и 1 сабвуфер
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centerhøjtaleren
Центральный канал
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 31
Quality: