Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se direkte på computerskærmen.
Посмотрите на экран.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når far laver materiel transaktion, han viste lakshmi computerskærmen.
Прежде чем покупать или продавать акции, папа показывал богиню Лакшми экрану компьютера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
computerskærmen behøver dog ikke at være tændt for at systemet fungerer.
Монитор не обязательно оставлять включенным, чтобы система продолжала работать.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
musen er designet til at blive betjent med én hånd og til at flytte markøren rundt på computerskærmen.
Мышь предназначена для того, чтобы передвигать указатель (маленькую стрелку), также называемый курсором, на экране компьютера.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatet er at markøren på computerskærmen - i modsætning til laserstrålen på væggen - ikke hopper og danser når brugeren forsøger at holde hånden i ro.
В результате, в отличие от луча лазерной указки на стене, курсор компьютера не дрожит на экране, когда пользователь пытается держать руку неподвижно.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyser kraftigt og er nem at se selv på tv- og computerskærme og i veloplyste rum.
Мощный и яркий - этот указатель всегда заметен, даже на ЖК-экране, плазменном мониторе или в ярко освещенном помещении.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 3
Quality: