Results for configure translation from Danish to Russian

. / configure make
. / configure make

configure a report
& Открытьconfigure a report

action/ options_ configure
action/ options_ configure

"configure" pakken:. / configure
настройте пакет:. / configure

. / configure -- prefix= / opt/ kde2
. / configure -- prefix= / opt/ kde2

. / configure -- prefix=/ usr/ local make
. / configure -- prefix=/ usr/ local make

kfmclient configure # genindlæs konquerors indstillinger.
kfmclient configure # Перечитать конфигурацию konqueror.

indstil kaffeine' configure kaffeine 'dialog
Настроить kaffeine' configure kaffeine 'dialog

opret udgående kontocreate and configure a mail transport
Создать учётную запись исходящей почтыcreate and configure a mail transport

. / configure -- enable- doc- language= "fr da"
. / configure -- enable- doc- language= "ru en_ gb"

%. / configure -- prefix=$kdedir% make% make install
%. / configure -- prefix=$kdedir% make% make install

flaget -- enable- final for configure er ikke længere understøttet.
Флаг -- enable- final больше недоступен.

. / configure -- prefix=$( kde- config -- prefix) make make install
. / configure -- prefix=$( kde- config -- prefix) make make install

grænseindstillinger@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Настройки ограничений@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

du skal installere pakken libselinux- devel. når denne pakke er installeret skal du køre. / configure og make igen.
Вам нужно установить пакет libselinux- devel. Когда пакет будет установлен, можете запускать. / configure и make снова.

cd kdeaccessibility echo kttsd > inst- apps make - f makefile. cvs. / configure cd kttsd make su make install
cd kdeaccessibility echo kttsd > inst- apps make - f makefile. cvs. / configure cd kttsd make su make install

. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` make su - c "make install"
. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` make su - c "make install"

understøttelse af filsystemet er deaktiveret. se i kmobiletools 'dokumentation eller vores hjemmeside, og kør' configure 'med de rette flag, for at genaktivere det.
Поддержка файловой системы отключена. Для того, чтобы включить её, просмотрите документацию kmobiletools на нашем сайте и запустите configure с правильными опциями.

- if the previous steps do not help or if the truecrypt boot loader screen does not appear (before windows starts), insert the truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and restart your computer. if the truecrypt rescue disk screen does not appear (or if you do not see the 'repair options' item in the 'keyboard controls' section of the truecrypt rescue disk screen), it is possible that your bios is configured to attempt to boot from hard drives before cd/dvd drives. if that is the case, restart your computer, press f2 or delete (as soon as you see a bios start-up screen), and wait until a bios configuration screen appears. if no bios configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing f2 or delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. when a bios configuration screen appears, configure your bios to boot from the cd/dvd drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your bios/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). then restart your computer. the truecrypt rescue disk screen should appear now. in the truecrypt rescue disk screen, select 'repair options' by pressing f8 on your keyboard. from the 'repair options' menu, select 'restore original system loader'. then remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer. windows should start normally (provided that it is not encrypted).
- Если вышесказанное не помогает или если экран загрузчика truecrypt не появляется (перед стартом windows), вставьте в cd/dvd-накопитель диск восстановления truecrypt (rescue disk) и перезагрузите ПК. Если экран загрузчика truecrypt не появляется (или если вы не видите пункта 'repair options' в группе 'keyboard controls' на экране загрузчика truecrypt), возможно, в bios вашего ПК настроена загрузка сначала с жёсткого диска, и лишь затем с cd/dvd. Если это так, перезагрузите ПК, нажмите f2 или delete (как только увидите начальный экран bios) и дождитесь появления экрана с настройками bios. Если этот экран не появился, снова перезагрузите ПК (нажмите кнопку reset), сразу же начав часто нажимать клавиши f2 или delete. В появившемся экране настроек bios сконфигурируйте ПК так, чтобы он сначала загружался с cd/dvd (о том, как это сделать, см. в документации на вашу системную плату/bios). Снова перезагрузите компьютер. Сейчас должен появиться экран диска восстановления truecrypt. На этом экране выберите 'repair options', нажав f8 на клавиатуре. В меню 'repair options' выберите 'restore original system loader'. После этого выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите ПК. Сейчас windows должна запуститься нормально (при условии, что она не зашифрована).