Results for daniternes translation from Danish to Russian

af daniternes stamme een Øverste, bukki, joglis søn,
для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии;

tiende dag kom daniternes Øverste, ahiezer, ammisjaddajs søn;
В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;

for daniternes stamme efter deres slægter faldt det syvende lod.
Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой;

dette er daniternes stammes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
Вот удел колена сынов Дановых, по племенам их; вот города и села их.

der levede i zora en mand af daniternes slægt ved navn manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.
В то время был человек из Цоры, от племени Данова, именем Маной; жена его была неплодна и не рождала.

så brød daniternes lejr op under sit felttegn som bagtrop i hele lejrtoget, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af ahiezer, ammisjaddajs søn.
Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

i de dage var der ingen konge i israel, og i de dage var daniternes stamme i færd med at søge sig en arvelod, hvor de kunde bo, thi hidindtil var der ikke tilfaldet dem nogen arvelod blandt israels stammer.
В те дни не было царя у Израиля; и в те дни колено Даново искало себе удела, где бы поселиться, потому что дотоле не выпало ему полного удела между коленами Израилевыми.

men daniternes område blev dem for trangt; derfor drog daniterne op og angreb lesjem, indtog det og slog det med sværdet; derpå tog de det i besiddelse og bosatte sig der og gav lesjem navnet dan efter deres stamfader dan.
И сыны Дановы пошли войною на Ласем и взялиего, и поразили его мечом, и получили его в наследие, ипоселились в нем, и назвали Ласем Даном по имени Дана, отца своего.

af daniterne 28.600, udrustede mænd;
из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;