From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dele sig
разделить
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
- de må ikke dele sig!
Чтоб не разбежались!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
den gør klar til at dele sig.
Это подготовка делиться.
hun kan også dele sig og er smuk.
Такая же великолепная и шикарная.
og så... ...vil den dele sig i to.
Затем происходит расщепление.
de deler sig.
Они разделились.
de burde dele sig, når som helst nu.
Они вот-вот подойдут к месту, где мы разделились.
og de vil dele sig igen... ...og igen og igen.
И половинки расщепляются снова и снова.
bordet deler sig.
Клуб разделяется.
- vejen deler sig.
Мы находимся на перекрестке!
mine sider deler sig.
У меня уже судороги от смеха.
de tre personer deler sig.
Там трое неизвестных, они разделились.
"deler sig ved kontakt".
Вот, что носят стильные девушки этой осенью.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
en vej deler sig i ørkenen.
В пустыне дорога отклоняется от прямой. Автомобиль "lехus".
baylors bold deler sig ved kontakt
они никогда не перегорают. Это лампы Шелби. Их изобрёл Адольф Шале 108 лет назад.
- det deler sig op i fire spor.
И разделяется на четыре ветки.
når de deler sig, tager vi dem.
Как только они разделятся, тут мы их и сделаем.
ret dit blik mod himlen, og vide, at når loftet dele sig, og månerne tilpasses,
Подними взор ввысь. Когда откроется потолок, и соединятся луны, я войду в твою любовь.
tunnellen deler sig cirka 30 skridt nede.
Туннель разветвляется шагов через тридцать.
grants jernbane deler sig 5 km længere oppe.
Из карты следует, что железная дорога Гранта расходится в трех милях отсюда.
