Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alai, eskadrille 5!
Алай! 5-я эскадрилья на прорыв.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er regs eskadrille.
Это же... это же эскадрилья Реджа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eskadrille a, afsted.
Первый отряд пошел!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eskadrille 644, fjerkræsdelingen.
Эскадрилья 6-4-4, птицеферма.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot i 133. eskadrille.
- Так, кто он?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eskadrille-leder, afbryd!
- Отмена, прекратить задание! - Господи!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eskadrille 244 og 56 mobiliseres.
Подтверждаю, эскадрильи 244 и 65 подняты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eskadrille, hold jeres position.
Войска, сохраняйте свои позиции.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sender eskadrille 10 til 18.
Разворот 2-ой и 10-ый!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vores egen eskadrille skygger dem.
Наша эскадра сопровождает их.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delta-eskadrille, i har starttilladelse.
Команда Дельта, вы может взлетать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tilladelse til at lancere anden eskadrille.
Разрешить отправить второй эскадрон.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thor tager på en eskadrille ned på sjette.
Тор дерётся с отрядом на Шестой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en b-17-eskadrille fra fastlandet.
Это "Би-17" возвращаются с материка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvorfor leder du efter ham i min eskadrille?
Почему ты его ищешь в моей эскадрилье?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der var ingen - - walter beck i din eskadrille.
Никакого Уолтера Бека не было в твоей эскадрилье.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har hørt historier om hans eskadrille, de glade skruenøgler.
Он был в знаменитой эскадрилье "Летучие монтировки".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du ved, kan jeg have en eskadrille soldater her på få minutter.
Ты знаешь, у меня может быть эскадрон солдат здесь в течение минуты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bliver distribueret til alle eskadrille-kaptajner, som vi taler.
Сейчас его раздают ротным командирам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skal til eagle squadron, en britisk eskadrille for amerikanske piloter.
Я лечу с Орлиным Эскадроном. Это британское подразделение для американских лётчиков.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: