Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gennemse filsystemet
Обзор файловой системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fsview - viser filsystemet
fsview - просмотр файловой системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gennemsøg filer i filsystemet
искать в файлах в файловой системе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj udf- strukturer til filsystemet
Добавлять структуры udf к файловой системе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gendan filsystemet@ action: button
& Пересоздать файловую систему@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis filsystemet startende fra denne mappe
Показать файловую систему, начиная с этой папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj rock ridge- udvidelse til filsystemet
Добавить расширение rock ridge к файловой системе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gendan & ikke filsystemet@ title: window
& Не пересоздавать файловую систему@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontrollerer filsystemet for nye filer@ info: status
Поиск новых файлов в системе@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollér filsystemet på partitionen% 1 @ info/ plain
Проверить файловую систему раздела% 1 @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret filsystemet% 1 på partition% 2 @ info/ plain
Создать файловую систему% 1 на разделе% 2 @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbagerulning for filsystemet på partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Ошибка отката файловой системы на разделе% 1. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filsystemet på partitionen% 1 kunne ikke afmonteres. @ title: window
Не удалось размонтировать файловую систему на разделе% 1. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér filsystemet på partitionen% 1 til partitionen% 2 @ info/ plain
Скопировать файловую систему с раздела% 1 на раздел% 2 @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du virkelig gendanne% 1 med filsystemet% 2? @ action: button
Действительно пересоздать% 1 с файловой системой% 2? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filsystem
Файл.сист.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: