Results for forhindrede translation from Danish to Russian

han forhindrede alt.
И он остановил всё это.

hvad forhindrede du?
Что ты предотвращал?

vi forhindrede den ikke.
Мы его не предотвратили.

- vi forhindrede et mord.
Бум. - Предотвратили убийство.

du forhindrede nok massehysteri.
Уверен, что вы предотвратили массовую истерию.

du forhindrede ikke en skid!
Ты ничего не остановил!

- trip forhindrede en katastrofe.
Трип предотвратил катастрофу.

jeg forhindrede det ikke. - tak.
Ну, я этого не "не делала".

jeg forhindrede hendes henrettelse.
Я предотвратил ее казнь.

hvorfor forhindrede du det ikke?
-Почему ты не помешал этому? -Я пытался, клянусь, я пытался. -Значит мало пытался!

forhindrede ham i at foretage ændringen.
Они помешали ему трансформироваться.

jeg forhindrede, at de dræbte bauer.
Я сумела помешать им убить Бауэра.

det forhindrede ikke hende i at rejse.
Но это же не мешало ей поехать куда-нибудь.

men jeg forhindrede, at han reddede hende.
- Я помешал ему спасти ее.

truecrypt forhindrede ændring af keyboard layout.
Изменение раскладки клавиатуры заблокировано truecrypt.

trip forhindrede en katastrofe, og whitehall er død.
Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв.

de forhindrede ham i at opkøbe manhattans mønttelefoner.
И поэтому они хотели убить Торнхилла.

en alkymist brugte en sten, som forhindrede aldring.
Алхимия. Алхимик использовал камень, определённый камень, чтобы удержать моё тело от старения

det forhindrede dig i at stille for mange spørgsmål.
Чтобы вы не задавали лишних вопросов.

hvis du denne gang beskyttede dit team og forhindrede det?
Может, в этот раз тебе удалось защитить свою команду, и с ними ничего не случилось?