Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold mig forsynet.
Продолжай приносить.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forsynet er med dig.
Теперь твоя работа - забота.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forsynet førte ham hertil.
Его появление — промысел божий.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- så du holdt ham forsynet?
Хорошо, так Вы следили за тем, чтоб они у него всегда были?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er da forsynet til vinteren.
Ты прекрасно подготовился к зиме. Так что бояться нечего.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan se, i har forsynet jer.
Вижу, вы наложили себе еду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har hele tiden forsynet hende.
Все это время ты давал это ей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem er forsynet? en meget god ven.
- А кто этот "провидение"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- forsynet være lovet! harry er død!
Гарри, слава провидению, Гарри больше нет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle verdens biler er forsynet med giftig gas.
У них ядовитый газ в каждой машине на Земле! Сонтаранец!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fjendtlig lakota... underkaster sig aldrig forsynet.
И думают что враждебные Дакота никогда не подчинятся предусмотрительности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lewis bliver forsynet med mad fra amnesty lnternational.
Льюис получает пищу от "Международной амнистии". - Заключенных пытают?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tager vi fejl, har vi blot forsynet dig med bevis.
Если он согласится, мы ошиблись и сами же предоставили неоспоримую улику.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beck, prøv ikke at trænge ind. jeg er ret godt forsynet.
И перестань ломать голову, как сюда проникнуть.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ex85369085 | 92 | udstanset metalbånd, forsynet med tilslutningssteder | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85369085 | 92 | meтална рамка със свръзки | 0 | 1.1.2006 г.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"- en hurtig forbindelse til usr, forsyner den seneste type robot - "
Прямое соединение с центральным компьютером us robotics снабжает этого великолепного нового робота свежими программами каждый день.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting