Results for forveksler translation from Danish to Russian

- du forveksler mig ...
Мне кажется, вы меня с кем-то спутали...

- du forveksler mig vist...
Отлично!

han forveksler dem altid.
Детей по-любому не будет.

du forveksler mig med bosco.
Ты спутала меня с Боско.

- du forveksler vist de to ting.
- Хорошо. - До свидания, Клодия.

de forveksler respekt med popularitet.
Эти люди путают уважение с популярностью.

du forveksler mig med en anden!
Ты сделал меня таким! Хорошо! Я, я убил ее.

- de forveksler mig med en anden.
- Где же твое платьишко, деточка? - Это недоразумение, джентльмены.

de forveksler vist forretninger med fornøjelser.
Боюсь, вы путаете дело с удовольствием.

eller forveksler jeg dem med skader?
Или я перепутала вас с сороками?

nej, du forveksler mig, med en anden.
Ты меня с кем-то перепутал.

i forveksler mig med den anden engel.
Вы перепутали меня с другим ангелом, ну, с тем в грязном плаще, который влюблён в вас.

- du forveksler mig med en anden. - nej...
Ты вероятно думаешь Я кто-то еще Нет

ja, der er mange mennesker der forveksler os.
- ПМС. - Да, многие люди путают нас.

forveksler du aldrig en lever? - sjældent.
- Никогда не меняешь печень с печенкой?

bare du ikke forveksler smerte med helbredelse, victor.
Я не поддался. Главное - не спутай мучения с исцелением, Виктор.

- begær kan forveksles med kærlighed.
Это пресловутый поцелуй смерти? Навязчивое желание возможно спутать с любовью.