Results for fredsaftalen translation from Danish to Russian

fredsaftalen?
- Договор?

- i krænker fredsaftalen.
- Нарушено соглашение... ..между Федерацией и Клингонской Империей,

skal vi diskutere fredsaftalen?
Ну а теперь, поговорим о мире?

- det er brud på fredsaftalen.
В Институт. Мы нарушим соглашения.

en måde at bevare fredsaftalen.
Способ сохранить мирный договор.

efter fredsaftalen blev han freelancer.
После мирного договора, стал внештатным сотрудником.

fredsaftalen dør med dig, gamle ven.
Договор умрёт вместе с тобой, старый друг.

fredsaftalen er ikke den eneste ulykke.
Мирное соглашение может оказаться не единственной жертвой.

og fredsaftalen, kan forsætte som planlagt.
А мирный договор пусть идет своим ходом, как и планировалось.

det er idéen med fredsaftalen med din bror.
Для этого и задуман этот мирный договор с твоим братом.

fredsaftalen er underskrevet. lad processen arbejde...
Был подписан мирный договор, уверен, он сработает...

de kommer til at diktere vilkårene i fredsaftalen.
И они будут диктовать условия соглашения. Ну, тогда... ты можешь позволить себе быть снисходительным, да?

han har forsøgt at afspore fredsaftalen lige fra starten.
Он пытался помешать подписанию мирного договора с самого начала.

de iscenesatte angrebene, så de kunne bryde fredsaftalen.
Эти люди разорили поселения, чтобы нарушить договор.

fordi hun forsøger at holde fredsaftalen i live med irk.
Потому что она пытается заключить мирный договор с ИРК.

jeg trak mig for 15 minutter siden fra underskrivelsen af fredsaftalen.
15 минут назад я аннулировала подписание мирового соглашения.

de kolonister, som er utilfredse med fredsaftalen, har allieret sig.
Недовольные новым соглашением, колонисты Федерации объединились на границе с Кардассией. Называя себя "макки", они продолжают сражаться против кардассианцев.

men fredsaftalen vi er ved at underskrive vil være hans levende mindesmærke.
Но ... мирное соглашение, которое мы подпишем будет ему вечным памятником.

edward, du bliver nødt til at få fredsaftalen med frankrig i hus.
Эдуард, ты должен присутствовать на мирном договоре с Францией.

vores korrespondent toby elliot rapporterede fra underskrivelsen af fredsaftalen i paris.
Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии.