Results for fredspris translation from Danish to Russian

fredspris?
Вoйти в члены Сoветa?

nobels fredspris?
- 46. - Нобелевские премии мира.

eller nobels fredspris?
Или Нобелевскую премию мира?

i 1989 fik han nobels fredspris.
В восемьдесят девятом году он получил Нобелевскую Премию Мира.

modtageren af nobels fredspris 1991:
1991 года

denne mand faldt den nobels fredspris.
Этот человек отказался от Нобелевской премии мира.

vi skal ansøge om nobels fredspris på suus vegne.
Нужно составить документы для выдвижения Су на Ноблевскую премию.

det her er ikke bare pulitzer, det er nobels fredspris.
но и Нобелевской премии.

man får ikke nobels fredspris bare for at holde et valg.
Они так не дадут Нобелевскую премию мира просто за выборы.

det skal jeg huske hvis jeg bliver nomineret til bonderøvens fredspris.
Спасибо Да, я представил и ужаснулся, чтобы меня номинировали на Колхозную Премию Мира.

hun er indstillet til nobels fredspris. 20.000.000 kender hende.
Она - номинант Нобелевской премии мира, ее знаю 20 миллионов человек,

denne uforfærdede retfærdighedsforkæmper tildeler nobelkomiteen i oslo i norge vores fredspris for 1964.
Именно этому несокрушимому борцу за справедливость Нобелевский комитет вручает в Осло Нобелевскую премию мира за 1964 год.

tak skal du have. ...har jeg besluttet at bruge mine menneskekundskaber til at vinde nobels fredspris.
Так как, мои физические исследования для получения Нобелевской премии были прерваны, за что вам большое спасибо, я решил сконцентрировать свои попытки и использовать свои человеческие навыки, чтобы выиграть Нобелевскую премию.

jeg ved ikke, om nobels fredspris nogensinde er gået til en person, der befinder sig i så ekstrem isolation.
Я сомневаюсь, что Нобелевскую премию получал хоть один человек, находясь в таких же условиях полной изоляции.

når en mand som raymond tusk involverer sig i diplomatiet... kan i stole på, at han ikke sigter efter nobels fredspris.
Когда человек, вроде Рэймонда Таска, занимается государственной дипломатией, вы можете быть уверены, что он делает это не ради Нобелевской премии мира.

men han vil na frem i tide til at overtage regeringsmagten, forhandle en vabenhvile og fremsta som en stor statsmand - med nobels fredspris.
Однако он будет как раз вовремя для того, чтобы взять брозды правления в свои руки, восстановить справедливость и объявить себя полноправным правителем вашей славной страны .

jeg har en stærk mistanke om, at vi skulle have været raket-videnskabsmænd eller - - nobel fredspris vindere eller noget.
У меня тaкoе чувствo, чтo нaм нaдo былo стaть нaучными деятелями пoлучить Нoбелевскую пpемию миpa, вoйти в члены кaкoгo-нибудь Сoветa.

- jeg står foran jer i dag... - alex! ...på vegne af min mor, aung san suu kyi, for at modtage den største hæder, nobels fredspris.
Я стою здесь сегодня перед вами, чтобы от имени своей матери, Аун Сан Су Чжи, с честью принять эту высшую награду, - Нобелевскую премию мира.