Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle hemmelighederne...
Но это же неправильно. Вся эта секретность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giv mig hemmelighederne.
Передай мне свои секреты. Я заберу их с собой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hemmelighederne. - virkelig?
В том-то и дело.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gud bevare hemmelighederne.
Господи, храни секреты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortæl mig hemmelighederne!
Открой свои тайны!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- find hemmelighederne, casey.
И тот кто получил емэил Ларкина, теперь знает все наши секреты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den smager på hemmelighederne.
Это укоренения через ваш мозг. Это дегустации все секреты спрятаны внутри.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemmelighederne. offentlige henrettelser.
Секретность, публичные казни...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hemmelighederne skal være sikre.
Я хочу, чтобы Хранитель ушел туда, где все её секреты будут в безопасности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du ikke have hemmelighederne?
Вам ведь нужна грязь? Я хочу неприкосновенность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck må beholde hemmelighederne.
Я так полагаю что секреты все еще остаются в голове у Чака.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at slippe af med hemmelighederne?
Что бы секреты исчезли из твоей головы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skjulte han hemmelighederne bedre?
Вероятно, у него еще много тайн - Но сделали ли они его лучше?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ikke eneret på hemmelighederne.
Так что у вас нет монополии на секреты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor er hemmelighederne så vigtige?
Почему эти секреты так важны?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duke tog hemmelighederne med i graven.
И Дюк унёс свои секреты в могилу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du stjal hemmelighederne bag wudans kampkunst.
Ты украла самые ценные секреты боевых искусств Уданя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casey, kan du tage hemmelighederne ud af mr.
Майор Кейси,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er det straffen for alle hemmelighederne og hadet?
Такова расплата за эти секреты и ненависть?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lovede dig hemmelighederne af universet. intet mere.
Я обещал тебе тайны вселенной, и ничего больше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: