Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi er hjælpeløse.
Мы беспомощны.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi er hjælpeløse.
- Мы беззащитны.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hjælpeløse snorkedyr"?
Как они называют дорогой вариант кресла: "Отчаявшийся неудачник"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskyt de hjælpeløse.
Защищай беспомощных.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hjælpeløse, små piger.
Нас-то? Слабых, беспомощных девочек?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hader følelsen hjælpeløse.
Как же они там оказались?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finder du hjælpeløse kvinder?
Ты находишь беспомощных женщин?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skræmmer hjælpeløse kvinder.
Это моё дело.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uden hende er ungerne hjælpeløse.
Без нее малыши беспомощны.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-katie deauxma værner om hjælpeløse.
- О чём ты говоришь? - Дело в том, что Кэти Доума неравнодушна к чувакам со странностями.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hjælpeløse babyer, jeres karré venter.
Беспомощные крошки, ваша коляска подана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og du... venneløse, hjerneløse... hjælpeløse, håbløse!
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er den samme hjælpeløshed...
— Это та беспомощность...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: