Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markør stor hs
Правый большой чёрный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hs- 3- bulkstakker
Стеллаж hs- 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markør lille hs
Правый малый чёрный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mere information på %hs
Подробнее о %hs
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skrive fil %hs
Невозможно записать файл %hs
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
size of %hs is %.2f gb
Размер %hs - %.2f Гб
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl i oprettelsen af bind %hs
Ошибка создания тома %hs
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsen af %hs er %.2f kb
Размер %hs - %.2f Кб
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mappen '%hs' kunne ikke oprettes
Не удалось создать папку '%hs'
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsen af %hs er %.2f bytes
Размер %hs - %.2f байт
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
free space on drive %hs is %.2f gb
На диске %hs свободно %.2f Гб
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollerer fil systemet på truecrypt bindet tilsluttet som %hs...
Проверка файловой системы тома truecrypt, смонтированного как %hs...
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
den ledige plads på drevet %hs er %.2f bytes.
На диске %hs свободно %.2f байт
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vores bedste system, hs-3.000. det er en dobbelt sikring.
Это все наша первоклассная охранная система hs 3000... с двойным набором.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ukompatibel version af truecrypt enhedsdriver kører i øjeblikket.krævet version: truecrypt %hs
Запущен драйвер truecrypt несовместимой версии.Требуемая версия: truecrypt %hs
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel: filen '%hs' eksisterer allerede!vigtigt: truecrypt krypterer ikke filen, men vil slette den. er du sikker på du vil slette filen og erstatte den med en ny truecrypt beholder?
ВНИМАНИЕ: Файл '%hs' уже существует!ВАЖНО: truecrypt НЕ БУДЕТ ШИФРОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ, ОН ЕГО УДАЛИТ.Вы действительно хотите удалить этот файл и заменить его новым контейнером truecrypt?
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: