Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg hugger din.
Я стащу у тебя чипсы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hugger hatten.
- Они отнимут чепчик.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg hugger diamanter.
- Я краду камни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hugger ikke historien.
Только в некоторых вопросах. Лоис, я не собираюсь красть у тебя историю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som hugger vore territorier?
Это бизнес, сынок. А не любовная интрижка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg hugger lortet af.
Разрублю её, как колоду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hugger du så potteplanter?
И что же ты берёшь? Горшки с цветами?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor hugger du kokosnødder?
Какого черта ты крошишь кокосы в 3 утра?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du hugger ikke tæppet, vel?
Ты стягиваешь во сне одеяло?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han hugger lønninger, begår bankrøverier... denslags.
Да, сэр Кассы, банки и прочее в том же духе
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bare hug hovedet af.
Только отрубить ей голову.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: