Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-indgår gældssanering?
Если в эти планы не входит списание всех долгов, мне неинтересно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de indgår aftaler.
Да и после апелляции они все равно будут за решеткой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- indgår vi forlig?
- Пойдут на мировую?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det indgår i aftalen.
Не убьет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indgår vi et partnerskab?
Мы станем партнерами?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den indgår i opskriften.
Основной ингредиент блюда. Хороший парень.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- indgår vi en handel?
- Сделка, да?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det indgår i min proces.
Это часть моего мыслительного процесса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indgår afstraffelse i undervisningen?
А физическое насилие является частью обучения?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den indgår i din risikovurdering.
Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-indgår det ikke i beskyttelsen?
Мне нужно, чтобы ты его выпустил...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de indgår ikke nogen aftaie.
Они не пойдут на сделку.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du indgår ikke aftaler, gibbs.
Ты не заключаешь сделки, Гиббс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg indgår forlig i den sag.
Просто организуй мне выгодную сделку. Я соглашусь на нее.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej. sig, det indgår i træningen.
Скажи, что это входит в подготовку.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det indgår. det indgår i aftalen.
Секс прилагается, это часть договора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-desværre indgår du ikke i planen.
У меня есть план. Но тебя он не включает.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det indgår i jobbet. de overiever.
К счастью, с ними всё в порядке.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan reddes, hvis vi indgår handelen.
Все они будут спасены, когда мы заключим сделку.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elizabeth indgår ikke i nogen handler.
Согласен, что за вопрос! Это был не вопрос.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: