Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenderjeg ham?
Я знаю этого парня?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ham kenderjeg.
Есть такой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenderjeg dig?
- Я тебя знаю?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kenderjeg til.
Вот то немногое, что я знаю
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den kenderjeg godt.
У кафе Пьеро.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selvfølgelig kenderjeg ham.
Конечно, я знаю его, сэр.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men dem kenderjeg ikke.
- Но я их не знаю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ham kenderjeg godt.
- Кажется, знаю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det system kenderjeg ikke.
Мне незнакома система с таким названием.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den kenderjeg godt til. 1999.
Я хорошо осведомлен о ее остром язычке. 1999.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kenderjeg ikke noget til.
Я ничего не знаю ни о каких послах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er vant til det. dig kenderjeg.
Все хорошо, я модель и привык к этому.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du får lyst, kenderjeg et godt burritosted.
Я знаю, это прозвучит безумно, но если ты захочешь, я знаю место с хорошим буррито.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som jeg allerede har sagt, kenderjeg ikke marinesoldat brown.
Я уже сказала тебе, я не знаю Брауна. Она врет, она сжимает губы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kenderjeg ikke noget til og ville aldrig have godkendt det.
О котором мне ничего не известно. В противном случае я бы его не поддержала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
af denne grund kenderjeg læger, som ikke bekymrer sig om venner.
Поэтому... Есть врачи, которые вообще не хотят... заводить друзей
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis mercury lukker på torsdag, og det kan meget vel være tilfældet, ‒ kenderjeg en snes personer, der kunne skaffe mig et arbejde.
Если театр "Меркурий" закроется в четверг, а это очень может быть, Я знаю 20 человек, готовых предложить мне работу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting