Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du er en kongedatter.... ...rohans skjoldmø.
Вы наследница королей...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil ægte en kongedatter eller omsejle havet uden ebbe og flod.
Что ты женишься на дочери короля или что будешь бороздить море, у которого нет приливов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gifter mig med en kongedatter eller slet ikke. "slet ikke" er desværre ikke en mulighed, min søn.
Из союза между тобой и Санчей можно извлечь выгоду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han blev senere reddet af en kongedatter, som opdragede ham som en prins. denne "baby og kurv"-historie er taget direkte fra myten om sargon fra akkad fra omkring 2250 f.kr.
И как только он был отстранён от должности, новый человек, заменивший Арбенса, восстановил все связи с большими международными корпорациями, включая "Юнайтед Фрут".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting