Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- et lagerrum.
Вы лишь тратите время.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvilket lagerrum?
Каком складе?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open range lagerrum
СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ КРУГЛОСУТОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er bare et lagerrum.
Ок, это всего лишь хранилище.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du boede i et lagerrum.
Ты жил на складе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- boksen er bare et lagerrum.
Это хранилище, по сути, просто склад.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det var et lagerrum, tror jeg.
Думаю, это был склад.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til et lagerrum som i breaking bad.
Ячейка на складе, как в "Во все тяжкие". Да, конечно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nej, men der er et lagerrum derovre.
Нет, но здесь есть кладовая забитая матрасами. Отлично. Не сейчас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
første dør til højre er et lagerrum
Первая дверь направо - кладовая.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en ubuden gæst i lagerrum b.
В хранилище "Б" посторонний!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danette har et lagerrum i rainier valley.
У Данетт есть хранилище в Долине Рэйниер.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gider ikke rode i et lagerrum, linden.
Не собираюсь я обыскивать какое-то затхлое хранилище, Линден.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et kort til min fars lagerrum i new york.
Это что за дрянь? Карточка от склада отца в окрестностях Нью-Йорка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et lagerrum fyldes med svovl i dette øjeblik.
Существует целый склад, наполненный серой, как мы говорим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
garry, du lægger sprængstof i det gamle lagerrum.
Гэрри, установишь свои заряды на складе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er nødt til lige at flytte dig ned i lagerrum b.
Милт, мне нужно... перевести тебя вниз, на склад "Б".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der er aks og glocks gemt i et lagerrum tilbage dertil.
АК и Глоки лежат тут в кладовке.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en nøgle til et lagerrum. der er smykkerne sikkert.
В прошлый раз убийца оставил орудие убийства где-то около тела.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ventet i månedsvis på at komme ind i det lagerrum.
Я ждал месяцы, чтобы пробраться на склад.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: