Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en livredder.
Отходняк.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er livredder.
Он там спасатель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ingen livredder.
Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er en livredder.
Вы меня спасли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du er en livredder.
- Ты спасла мне жизнь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en ægte livredder.
Это настоящий спасатель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du have en livredder?
Хочешь конфету?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du er en livredder, mand.
– Чувак, ты мой спаситель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var livredder i gymnasiet.
Я был спасателем в старшей школе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skulle du ikke være livredder?
Не хочешь стать спасателем?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
filippo ... er du livredder nu?
- Теперь ты спасатель?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hajangreb koster livredder livet
На восточном побережье ещё один чyдесный денёк! СПАСАtЕЛЬ ГИБhЕt В РЕЗУЛЬtАtЕ hАПАДЕНИЯ АКУЛЫ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var livredder i high school.
Я в школе был спасателем на воде, помнишь? - Да, помню. - Мне это очень нравилось.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er livredder udstyr til fire.
Это спасательный плот на четырех человек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
southwest 2. - du er en livredder.
-650-й, кажется, том второй.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tror du, jeg kan blive livredder?
Я стану спасателем, когда вырасту?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er bert macklin, en rar livredder.
Я Бёрт Маклин, дружелюбный спасатель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg sendte jo to både og en livredder,
Я посылал к тебе 2 лодки и команду спасателей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det minder mig om, dengang jeg var livredder.
Напоминает мне, когда я был ребёнком. Я тогда был спасателем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en livredder svømmer ud, den druknende mand siger:
Приплывают к нему спасатели. Утопающий говорит:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: