Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min magtesløshed.
Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samfundet viser sin magtesløshed over for et konkret problem ved at fjerne ord fra sproget.
Общество показывает свою значимость перед лицом конкретной проблемы, вынимая слова из языка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"du må føle dig så magtesløs.
ДОЛЖНО БЫТЬ СЕЙЧАС ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ ТАКИМ ГЛУПЫМ И БЕСПОМОЩНЫМ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting