Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- stråler jeg ikke som middagssolen?
Я знаю. Я сияю, как полуденное солнце, ага?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi begynder igen, når middagssolen har passeret.
Мы пpoдoлжим пoсле пoлудня.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vigtige kampe går da middagssolen har passeret.
Никакие стоящие поединки не происходят пока не взойдет полуденное солнце.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit liv skal overstråle middagssolen, mørket vorde som lyse morgen.
И яснее полдня пойдет жизнь твоя; просветлеешь, как утро.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bring det ud i ørkenen og spred det på det åbne sand i middagssolen.
История начертана на песках aракиса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeres besvær går ikke ubelønnet hen. få af jer vil gå i ringen efter middagssolen.
И я ожидаю что они заслужат больше чести дому Батиата чем сейчас заслужили себе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min kone og hendes veninde gaia stødte på varis i byen, hvor han bagte under en hed middagssol.
И это было совпадение, что на меня напали ты натравил своих ублюдков? Ты видел их лица? Они носили моё клеймо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: