Results for modforslag translation from Danish to Russian

modforslag.
Встречное предложение.

acceptér modforslag
Принять встречное приглашение

jeg har et modforslag.
У меня есть встречное предложение.

afvist modforslag:% 1
Отклонение встречного предложения:% 1

- har du et modforslag?
У тебя есть встречное предложение, или... Нет.

afsender afslår modforslag
Отправитель отвергает контр- предложение

mit modforslag til:% 1@ info
Встречное предложение:% 1@ info

afsenderen gør dette modforslag
Отправитель делает контр- предложение

afsender afslår modforslag
Отправитель отвергает контр- предложение

afslå modforslag@ item no method
Отказ@ item no method

modforslag@ option unknown alarm type
Встречное предложение@ option unknown alarm type

modforslag@ item event or to- do decline a counter proposal
Предложение@ item event or to- do decline a counter proposal

for at organisere en begivenhed eller et gøremål, oprettes det i & korganizer; og alle som skal deltage tilføjes i fanebladet deltagere. & korganizer; kan sende indbydelser til deltagerne, enten automatisk (afhængig af indstilling af & korganizer; s gruppeskemalægning), eller ved at markere begivenheden eller gøremålene og vælge menupunktet skema send indbydelser til deltagere. deltagerne får e- mail som indeholder al relevant information om begivenheden eller gøremålet. de kan svare på mødeforslag ved at acceptere eller forkaste det, eller ved at give et modforslag. al denne information sendes til dig med e- mail igen, og hvis du har indstillet & kmail; passende, indsættes deltagernes svar automatisk i din kalender.
Чтобы организовать задачу или событие, создайте его в & korganizer; и выберите приглашённых при помощи вкладки участников. & korganizer; может направить уведомления или автоматически (в зависимости от параметров групповой работы & korganizer;), или через пункт меню Расписание Направить уведомления. Участники получат электронные сообщения, содержащие всю необходимую информацию о предстоящем событии или мероприятии. Они смогут ответить на предложение о встрече согласием, отказом или встречным предложением. Все эти сведения будут получены вами через электронную почту и, если вы правильно настроите & kmail;, будут автоматически добавлены в ваш календарь.