Results for modvirker translation from Danish to Russian

den modvirker effekten.
Он сохраняет способности.

- det modvirker adrenalin.
И что?

hendes blide slik modvirker infektioner.
Ее нежный уход защитит от инфекций.

jeres behandlinger modvirker implantaternes virkning.
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. А какой именно был эффект?

de modvirker effekten fra stoffer og gifte.
Они ослабляют действие некоторых наркотиков и ядов.

modvirker snak, fremmer druk og andre mundrelaterede aktiviteter.
Она мешает разговорам. Провоцирует на выпивку и что там еще тянут в рот.

det øger kontrollen over båden og modvirker søsyge i hård sø.
Их использование улучшает контроль и смягчает морскую болезнь.

hun havde ikke sit isolerende armbånd på, som modvirker statisk elektricitet.
На ней не было заземляющего браслета, который не даёт накапливаться статическому электричеству.

indgrebet er ufarligt, så længe vi har medicin, der modvirker selen.
Сама операция? Не очень. Пока у нас есть наркотики, которые нейтрализуют аркан это просто резка стали.

jeg kan give tammas noget, der modvirker giften, men vi skal være hurtige.
Я могу дать Томасу то, что нейтрализует действие яда, но мы должны действовать быстро.

gps-opløsningsmiddelet, som rudy drak, så vi kunne spore ham... dette modvirker det.
gps-вещество, которое выпил Руди... это его антидот.

men står man i en særlig vinkel, fremstår der et nyt billede, der ofte modvirker det første.
Если встанешь под самым острым углом к плоскости картины, появится второй образ, часто противоречащий первому.

hovedingrediensen er "epimedium" og "stimulerer nerverne genopbygger adrenalinniveauet og modvirker træthed."
Тут лишь сказано, что главный ингредиент - горянка крупноцветковая, и что оно "придаёт сил и избавляет от усталости, полностью лишая любого стресса".

efter at have foretaget eksperimenter på de fanger, jeg erhvervede det sidste år var jeg i stand til, at syntetisere en opløsning som modvirker tilbageslag. de fysiologiske virkninger som eksponering, af mirakuru producerer.
Руководя экспериментами над заключенными, которых я получил за этот год, я смог синтезировать сыворотку, которая нейтрализует, подавляет физиологические эффекты, что раскрывает Миракуру.

- for at modvirke trøstesløsheden.
- Чтобы не так скучно было.