Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elendig nedskydning.
Меткие выстрелы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har en nedskydning.
Есть попадание.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så i en nedskydning?
Мы... мы не можем это обсуждать, Мона.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mulig nedskydning?
"Возможно"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det begyndte med en simpel nedskydning.
А, все начиналось просто "проезжая мимо".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedskydning fra biler, narkokriminalitet, bandekrige.
Стрельба из едущих машин, на почве наркотиков, из-за раздела сфер влияния
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lad os nu tale om deres ensidige nedskydning af officerer.
Теперь мы подошли к вопросу о конкретных задачах стоящих перед офицерами во время боя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tror, at hun ved, hvem der står bag, nedskydning af en renée walker.
Он думает, что она знает, кто стоит за убийством
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit kontor har netop modtaget en besked om en mulig nedskydning et sted over kola peninsula.
Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun var min forsikring, for at undgå nedskydning af s.h.i.e.l.d.
Мне нужна была гарантия того, что Щ.И.Т не собьет нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en række bankrøverier med tidligere soldater. drab på et stasi-aktiv nedskydning af pushere, gangstere, betjente sågar.
Серия ограблений банков с участием бывших военных, убийство оперативного Штази, съемки торговцев наркотиками, бандиты, даже полицейские.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nedskydninger?
Подозрительные машины?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: