Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de har omdirigeret alt.
Они всё переделали.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omdirigeret uden en omdirigeringsplacering
Перенаправление без указания расположения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og så blev han omdirigeret.
отправился не туда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans samtale bliver omdirigeret.
Его звонок пойдёт сюда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flyet blev omdirigeret til litauen.
Произошло извержение какого-то большого вулкана в Исландии. Рейс был перенаправлен
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor har du omdirigeret flyet til?
Говори. Скажи нам, куда ты перенаправила самолет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-togene blev omdirigeret i albanien.
немцам доверять нельзя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den blev omdirigeret via krypteret software.
ƒжон, мы должны укрытьс€ за щитами. - ћне жаль.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan nu, nsa har lige omdirigeret dem.
Уже можем. aНБ переподключило их.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
25% af energien i alfarøret omdirigeret.
25% энергии "альфа" перенаправлено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penge omdirigeret terror-liste to uger
Деньги задержаны для проверки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flytrafikken bliver omdirigeret omkring chesters mill.
Воздушные суда направляются в обход Честерс-Милл
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir, vi er blevet omdirigeret. - hvor til?
- Сэр, у нас есть перенаправление.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flyet blev omdirigeret, kort før vi skulle lande.
Самолет развернули перед посадкой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit opkald er blevet omdirigeret til en automatisk telef...
Ваш звонок был переадресован на ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janas mobiltelefon bliver omdirigeret gennem vores teknikhold i dc.
Телефон Джаны направлен через нашу компьютерную команду в округе Колумбия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har omdirigeret signalet til at gå gennem sikkerhedschefens e-hjerne.
Этот парень непосредственно подключен к ИИ шефа службы безопасности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fangetransport til yucca mountain topfængslet er omdirigeret til "slottet".
Транспорт с заключенными до тюрьмы Юкка Маунтин был перенаправлен к нам на базу
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advar mig ikke, når eksterne servere omdirigerer til følgende websteder.
Внешние серверы могут перенаправлять запросы на нижеуказанные веб-сайты без дополнительных предупреждений.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: