Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system overbelastet.
Я еще вернусь, Джессика.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har overbelastet sig
Она вероятно просто перетрудилась
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autosystemet er overbelastet.
Система автоматизации перезагружена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systemet er overbelastet!
Система перегружена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er det? - overbelastet.
-Узнай, что с этим произошло.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans kredsløb er overbelastet.
От всего этого волнения у моего друга полетели все схемы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han er følelsesmæssig overbelastet.
- Ёмоциональна€ перегрузка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er overbelastet med opkald.
Система вот-вот упадёт, мы перегружены звонками.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktorkerne overbelastet. nødprocedure deaktiveret.
Реактор перегружен, экстренное отключение невозможно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
transformeranlÆg overbelastet elnet bryder sammen
michaelemerson.ru
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en morder gik fri, fordi du var overbelastet?
Очевидно, я что-то проглядел. Убийца ушел безнаказанным, из-за того, что вы переработали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den blev overbelastet, og i kunne ikke stoppe den.
Оно было перегружено, а вы не смогли остановить этого.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omfattende plyndringer redningstjenester overbelastet..." - hallo?
Эй!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan sløringen få zpm'en til at blive overbelastet?
Маскировка может стать причиной перегрузки МНТ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
måske er din hjerne overbelastet, så du ikke kan kapere det.
Возможно, твой разум там перегружен, и не может оценить происходящее...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tjenesten er overbelastet eller ikke tilkoblet. prøv venligst igen senere.
Сервер перегружен или отключён (код ошибки: 503). Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite-fejl: proxy-serveren er for øjeblikket overbelastet.
Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite в данный момент перегружен.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dumt, jeg drak en flaske vand for en time siden og jeg har ikke overbelastet mig selv, jeg er i god form
Глупости. Я выпила бутылку воды час назад. И я не перетрудилась.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge de fortrolige oplysninger, tak, miss moore tænder eldridges besætning deres fasegenerator som bliver overbelastet og tilintetgør skibet.
А вот и мы. Сад. Согласно конфиденциальной информации, Благодарю г-жа Мур,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trods deres størrelse, kan de indeholde store mængder af energi, og de bliver overbelastet af den biogenetiske energi i folks kroppe.
Несмотря на мизерный размер, каждый из них способен сохранять огромное количество энергии, и, скорей всего они перегружаются биокинетической энергией, хранящейся в клетках зараженных.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: