Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advarsel: forestående tab af data kan påregnes
Предсказание сбоя: надвигается потеря данных
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
selvom vi ikke må glemme det faktum at du er offer for et forfærdeligt ulykke, antonio så lidt svie, må påregnes.
Но давайте не будем упускать тот факт, что вы стали жертвой страшной аварии, Антонио, так что некоторый дискомфорт вполне ожидаем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og hvis man påregner den meget sandsynlige mulighed at den unge mand, er medvirkende til flere grusomme forbrydelser så er en ikke-strisser måske lige hvad han har brug for? 10 minutter.
И принимая во внимание возможную причастность этого молодого человека к нескольким ужасным преступлениям, может быть "не коп" - это как раз то, что сейчас нужно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting