Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er pizzabud.
Я развожу пиццу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stands, pizzabud!
Разносчик пиццы, ни с места!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
32-årige pizzabud.
Что там у тебя?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, men for et pizzabud?
Конечно, а они не заподозрят, что у разносчика пиццы есть удостоверение?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortæl hende sandheden, pizzabud.
Скажи ей правду, мальчик из пиццерии.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg går ikke tilbage som pizzabud.
Я вернусь не как разносчик.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vito's pizzabud er en pæn pige.
Значит, ждём неделю, и говорим, что идея - говно. -Идёт. - Да.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pizzabud i mexico city og murer.
Курьер в Мексике и строитель
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kostede mig to ugers drikkepenge som pizzabud.
Две недели копил чаевые за доставку пиццы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begge bekræfter det, og et pizzabud så ham der.
Говорит, его семья уехала из города и он был с друзьями всю ночь. Оба это подтверждают. Даже доставщик пиццы говорит, что видел его.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du var afvisende lige som du afviste den rare pizzabud.
- Ты от него отбрехался, как с тем разносчиком пиццы. - Блядь!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogen dræbte delmer coates og et pizzabud i går aftes.
В чем дело? Прошлой ночью кто-то убил Делмера Коатса вместе с доставщиком пиццы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg mener ellers, at du er pizzabud og bor i din mors garage.
Забавно. Готов поклясться, ты развозил пиццу и жил у своей мамаши в гараже.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det har bare at være den gut, der gav ordre til at slå dig ihjel, linc og ikke et eller andet pizzabud.
Лучше бы это был тот, кто приказал напасть на тебя, Линк а не какой-нибудь доставщик пиццы. - Почему бы тебе просто не заткнуться? Хорошо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er pizzabudet.
- Я привез вашу пиццу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: