Results for proportioner translation from Danish to Russian

& begræns proportioner
& Сохранить пропорции

i bibelske proportioner.
Библейского масштаба.

skaleret, behold proportioner
По центру пропорционально

bevar & nuværende proportioner
Сохранять & текущие пропорции

loven om konstante proportioner
Закон кратных отношений

dens proportioner gør den vanedannende.
Почему нет? Его уникальные пропорции вызывают привыкание.

og disse objekters proportioner?
А каковы пропорции объектов?

en katastrofe af episke proportioner.
Катастрофа вселенского масштаба.

de er blæst helt ud af proportioner.
Они совершенно непропорциональны.

det er en katastrofe af bibelske proportioner.
Это катастрофа библейских масштабов.

det er en katastrofe af enorme proportioner!
Ёто катастрофа вселенского масштаба!

sikke en omgang gylle af fe proportioner.
Ну и дерьмошторм в фэйрских мастшабах.

det, du beder om, er... ude af proportioner.
То, что ты просишь... это слишком много.

handelsbalancen og finansunderskudet er nået til mareridtsagtige proportioner.
Дефицит платёжного баланса и бюджетный дефицит достигли астрономических размеров.

skat, er du blæser dette alle ud af proportioner.
Дорогая, ты делаешь из мухи слона.

mellemstore, lidt større end dine, men naturlige proportioner.
Средние, чуть побольше чем твои, вполне пропорциональные. Мы видели много девушек, таких как она.

det er vel lettere. fest af mystiske proportioner hvornÅr:
Так проще, я думаю.

af mareridtsagtigt proportioner og for de ondskabsfulde, lurende ånder,
Зло излилось на землю, чистое зло Наказание Господне, казнь Господня И мы навлекли ее на себя

hvordan i alverden, kan jeg blæse det ud af proportioner?
Как в такой ситуации я вообще могу преувеличивать?

kommandoen behold proportion ændrer tilvalget for at beholde videoens proportioner.
Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.