Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det resulterer i en permanent deling.
И это может привести к необратимому расщеплению.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yderligere overtrædelser resulterer i øjeblikkelig suspendering.
Делаю всем официальное замечание. Любое последующее нарушение обернется немедленным отстранением.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det resulterer i krystaller. det kan smelte stål.
В результате кристаллы... – Эта штука может плавить сталь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: xpath% 1 resulterer i et tomt knudeopsætning.
Ошибка: xpath% 1 приводит к опустошению узла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bliver jeg slået fra, resulterer det i total strømafbrydelse.
Мое отключение повлечет отключение первичного источника электропитания.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har kvalme. lugten af sovsen resulterer i en renseriregning.
Меня мутит от одного запаха этого соуса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når en direktør bliver myrdet, resulterer det i migræne for mig.
Когда убивают директора 30 миллиардной компании, у меня мигрень дня три.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksorcisme kræver en særlig hjerneaktivitet, som resulterer i en løsrivelse fra besættelsen.
Очень занятно и увлекательно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen rri udregner renten som resulterer af overskuddet (forrentningen) af en investering.
Вычисляет ставку платежей в указанный период амортизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helt ærlig. krydsende linjer af overtalelse mellem medlemmer af kollektivet resulterer i adskillige tvetydigheder.
Взаимосвязанные методы уговоров между членами одного сообщества приводят ко множественной лжи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"resulterer i slap lammelse. offeret er ved bevidsthed gennem en række symptomer. døden indtræffer ved åndedrætsbesvær."
Вызывает слабый паралич, который оставляет жертву в сознании во время проявления симптомов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logitech announces financial results for q2 fy 2010
rss - logitech announces logitech gaming keyboard g110
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 4
Quality: