Results for showbusiness translation from Danish to Russian

showbusiness?
- Шоу-бизнес?

- showbusiness, hva?
Шоу-бизнес, да?

det er showbusiness.
Шоу-бизнес. Шоу

– min mor er i showbusiness.
Моя мама из шоубизнеса. Да?

- bruger ham... til showbusiness.
- Пpиcтpoю тудa, гдe eму мecтo. b шoу-бизнec.

– men sådan er showbusiness."
Я же актёр.

sådan er det i showbusiness.
Рената Рикотта.

"relateret." helt sikkert showbusiness.
"Релевантно"? Определённо шоу-бизнес.

– hvad synes du nu om showbusiness?
Каков по вкусу шоу-бизнес сейчас?

der gælder én regel i showbusiness.
Слушай. Первое правило шоу-бизнеса:

det her er showbusiness, ikke et suppekøkken.
У нас шоу-бизнес, ...а не приют для бомжей.

det er ikke show-venskab, men showbusiness.
Есть дружба, а есть бизнес.

showbusiness har bragt mig til den venstre kyst.
Дела привели меня на левое побережье.

- første regel i showbusiness, start stort.
Первое правило шоу бизнеса: нужно яркое открытие.

i showbusiness træder dublanten til, når stjernen ikke kan optræde.
В шоу бизнесе, когда звёзды не могут выступить, их заменяют дублёры.

du putter ordet "svin" i ordet showbusiness, stuey.
Стюи, ты знаешь, что ты опошлил весь шоу-бизнес?

romantik er jo ligesom showbusiness, man må ikke lade dem blive mættet.
В любви, как в шоу-бизнесе, всегда оставляй им желать большего.

santana, det var simpelthen det største øjeblik i showbusiness' historie.
Сантана, это был величайший момент в истории шоубизнеса.

showbusiness har ernæret os siden ´45. men stjernen er væk, lakken er ridset.
Покажите дела, благодаря которым мы выжили с 17 октября 1945.

ligesom marilyn monroe der fik en opsigtsvækkende debut i showbusiness, er "mr. teenager" ved at opnå en popularitet uden sidestykke i filmhistorien.
Событие Ссылаясь на Мэрилин Монро, является сенсационным дебютом в шоу-бизнесе, "Подросток" получил популярность беспрецендентную в театральной истории.