Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skamferet, muligvis religiøst ...
"Грубо осквернено, религиозный ритуал. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eller værre: skamferet.
Или, что ещё хуже, обезобразить.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sagde, christina var skamferet.
Ты говоришь Кристина была искалечена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- var hun død, da hun blev skamferet?
Похоже он бил жестоко. Но также методично.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så jeg er ældre, jeg er skamferet,
Точно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selv green lake-moskéen blev skamferet.
Десятки магазинов стоят с разбитыми витринами.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
collins' lig var skamferet på samme måde.
Тело капрала Коллинза изуродовано так же, как и у его жертв.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jødisk bogholder skamferet af ung sexgalning."
"Книготорговец-еврей, разорванный на куски молодым сексуальным маньяком!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfekt, indtil du bliver skamferet af de andre.
Да, идеальный, если не считать того, что тебя ужасно покалечат другие скейтерши.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er slemt skamferet og ender formentlig som et jagttrofæ.
Ты ужасно обезображен и на тебя, вероятно, будут вести охоту.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har brændt og skåret mig. jeg har skamferet hele min krop!
Я жёг, резал, калечил каждый дюйм своего тела.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en stenrig mand findes død med sin kones ring på en skamferet hånd.
Человек на сумму в несколько сотен миллионов найден мертвым Кольцо жены на его изуродованное стороны.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"den unge kvindes krop var skamferet, muligvis efter et religiøst ritual.
"Тело женщины было грубо осквернено, вероятно в результате какого-то религиозного ритуала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de har ransaget en landsby, ødelagt munkeklostrene... brændt skrifter og skamferet hellige mindesmærker.
Они сожгли деревню, разрушили монастыри. Осквернили святые реликвии!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle vores plakater på 4. gade... er blevet fjernet eller skamferet de sidste par timer.
Все наши плакаты на 4-й улице сорваны или повреждены за эти два часа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du dræbte og skamferede to mennesker.
- Вы убили и изуродовали двоих человек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: