From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lønlig gave mildner vrede, stikpenge i brystfolden voldsom harme.
Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху – сильную ярость.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi uredelig vinding gør vismand til dåre, og stikpenge ødelægger hjertet.
Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tøjlesløse er dine førere, venner med tyve; gaver elsker de alle, jager efter stikpenge, skaffer ej faderløse ret og tager sig ikke af enkens sag.
князья твои – законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
