Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hele stormhold.
Все королевство Стормхолд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for den nye kongen af stormhold.
За нового короля Стормхолда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen stjerne er sikker i stormhold.
В Стормxолде быть звездой небезопасно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvis han er konge af stormhold, så...
Но если он новый король Стормхолда, то...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og det er den største i hele stormhold, som de siger.
Это самая большая карета в Стормхолде, так говорят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi nu, selvfølgelig, nu er du kongen over hele stormhold.
Потому что теперь, разумеется, ты стал владыкой Стормхолда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for den nye konge af stormhold, hvem end af jer fine fyre det må være.
За нового короля Стормхолда, кто бы из вас, добрых молодцев, им ни стал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tvivler ikke at stormhold ville være et bedre sted under dit styre.
Не сомневаюсь, под твоим началом Стормхолд изменится к лучшему.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muren havde med succes gjort sit arbejde at gemme den magiske verden, stormhold.
- СТЕНА ТОГОВыЙ ГОРОДОК Стена успешно справлялась со своей задачей, скрывая за собой волшебное царство Стормxолд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg nægter bare at tro han er den eneste person i stormhold som kunne havet hjulpet mig.
Я ни за что не поверю, что в Стормхолде нет больше никого, кто может мне помочь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er primus, den første fødte af stormhold og jeg kræver at du bringer den til mig!
Я Примус, первый наследник, и я требую, чтобы вы отдали его мне!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men, heldigvis for ham, kiggede næsten enhver stjerne på himlen i det øjeblik interesseret i landet på den anden side af muren, hvor kongen af hele stormhold lå på sit dødsleje, som var et sammentræf fordi det var kongens sidste gøremål
hо, к счастью для него, почти все звезды на небе в эту минуту неотрывно наблюдали за страной по ту сторону стены, где король Стормxолда лежал на смертном одре, что было совпадением, ибо именно последняя воля короля
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den sidste overlevende mandlige arving af stormholds blodlinje.
Единственный живой наследник королевской семьи Стормхолда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: