Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg foretrukket terminalprogram:
Предпочтительное терминальное приложение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& brug konsole som terminalprogram
Использовать & konsole как терминальное приложение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brug et andet & terminalprogram:
Использовать & другой эмулятор терминала:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvilket terminalprogram der skal anvendes
Какое терминальное приложение использовать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at lede efter terminalprogram.
Нажмите для указания исполняемого файла терминальной программы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når et terminalprogram startes vil dette terminalemulator- program blive anvendt.
Какое приложение использовать для терминала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tastebindinger styrer hvordan kombinationer af tastaturtryk i terminalvinduet konverteres til strømmen af tegn som sendes til det nuværende terminalprogram.
Настройка клавиатуры позволяет задать привязку нажимаемой клавиши и соответствующего ей вывода, направляемого терминалу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbner det indbyggede terminalprogram. du kan bruge dette, hvis du har lyst til at forsøge dig med dit modem' s at kommandoer.
Открывает встроенную программу терминала. Вы можете ее использовать, если хотите поработать с набором at- команд модема.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ønsker at teste dette, kan du først bruge et almindeligt terminalprogram såsom minicom, og ringe til din tilbagekaldsserver, for at se hvad der sker.
Если вам хочется проверить, как все это работает, используйте обыкновенную терминальную программу, например, minicom, позвоните на ваш сервер обратного звонка и посмотрите, что произойдет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk på knappen terminal viser en miniterminal. du kan anvende miniterminalen til at prøve modemet og eksperimentere med forhandlingsprotokollen til at initiere en ppp- tilslutning til din internetleverandør. du behøver ikke længere et terminalprogram som minicom eller seyon.
Нажатие на кнопку Терминал вызывает окно мини- терминала. Вы можете использовать мини- терминал для тестирования модема и экспериментирования с протоколами установки ppp- соединения с вашим Интернет- провайдером. Вам не понадобятся такие терминальные программы как minicom или seyon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en indbygget terminal og script- generator vil gøre det nemt for dig at sætte din forbindelse op. du vil ikke længere have brug for yderligere terminalprogrammer såsom seyon eller minicom til at teste og indstille din forbindelse.
Встроенные терминал и генератор скриптов делают настройку соединения простой. Далее вам не понадобятся дополнительные терминальные программы, такие как seyon и minicom для настройки и проверки соединений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: