Results for tidevandet translation from Danish to Russian

følg tidevandet.
И доверься волнам.

kom tidevandet?
Прилив тебя спас?

eller tidevandet.
Как облака, обретающие форму, приливам и отливам.

tidevandet, du ved.
Все дело в-- подаче воды, понимаешь?

du kender tidevandet.
Ты знаешь течение.

tidevandet er på vej!
Посмотрим кто будет улыбаться.

blev fanget i tidevandet.
Попала в быстрину.

tys er hvalerne og tidevandet
...Волн умолкли голоса,

få tidevandet til at stige?
Думаешь, это ты вызываешь приливы?

- kufferten kom nok med tidevandet.
Чемодан, должно быть, столкнули с судоходного канала, и его принесло течением этим утром.

- tidevandet kommer. det hjælper.
- Тем более, скоро прилив.

tiden og tidevandet venter ikke.
Время не ждёт.

se, hvad tidevandet har skyllet ind.
Посмотрите, кто пришел. (laughs)

- "pas på båden og tidevandet."
- Стеречь шлюпку.

han udskyder blot tidevandet med sandkorn.
Он лишь сдерживает прилив при помощи песчинок.

- vi må hellere vente på tidevandet.
Как думаешь? Следует подождать до прилива. - Иди сюда.

tid og tidevandet venter ikke på nogen.
Куй железо, пока горячо.

du må af sted, inden tidevandet vender.
Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.

hajerne og tidevandet er de virkelige vagter.
Акулы и пpилив oхpаняют oстpoв лучше любoй oхpаны.

cal siger, det er på grund af tidevandet.
Кэл говорит, это из-за приливов. Просто не давай ему кормить тебя солёной рыбой.