Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilstoppede insugninger.
Сорваны фильтры .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilerne er tilstoppede.
Печная вентиляция забита!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piney tilstoppede toilettet igen.
Пайни снова забил туалет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klare øjne og tilstoppede blodårer kan ikke tabe.
Чёткость взгляда от забитых сосудов - не пропадёт. Ладно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den tilstoppede åre skabte en prop, som førte til leversvigt.
Может быть, немного замедлим темп нашего броманса?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den strammer huden i panden, så porerne bliver tilstoppede.
Так, ты оттягиваешь кожу головы и создаешь напряжение, которое засоряет поры.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
problemet, vi har med at gøre, er at vi blev nød til at grave 60 fod, de tilstoppede rør skal op.
Ќо, понимаешь, нам пришлось выкопать 20 метров поросших корн€ми ржавых труб!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samme ezekias tilstoppede gihons øvre kilde og ledede vandet mod vest nedad til davidsbyen. alt, hvad ezekias tog sig for, lykkedes for ham.
Он же, Езекия, запер верхний проток вод Геона и провел их вниз к западной стороне города Давидова. И действовал успешно Езекия во всяком деле своем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
byerne nedbrød de; på al frugtbar agerjord kastede de hver sin sten, så den blev fuld af sten; alle kildevæld tilstoppede de, og alle frugttræer fældede de. til sidst var kun kir-hareset tilbage, og denne by omringede slyngekasterne og skød på den.
И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: