Results for uautoriserede translation from Danish to Russian

all uautoriserede.
Все без разрешения.

de er uautoriserede.
- Личность не установлена, сэр. - Что?

det er den eneste uautoriserede prøve.
Это единственный образец, о котором ничего не известно.

nogen har skrevet den uautoriserede historie-
КТО-ТО НАПИСАЛ НЕСАНКЦИОНИРОВАННУЮ ИСТОРИЮ

sende en flok utrænede, uautoriserede særlinge?
Послать кучку нетренированных и неправомочных уродцев?

ingen uautoriserede videoer af mine elever på skærmene.
Ќикаких неразрешенных видео моих студентов на мониторе.

hør øjeblikkeligt op med den uautoriserede burger-venden!
Прекратить незаконную жарку крабсбургеров!

kan du søge efter uautoriserede signaler på de her datoer?
Можешь проверить этот участок. Или может быть какой то непонятный звук там есть.

dokumenterne du underskrev, forbyder dig at foretage uautoriserede opkald.
Документ, который вы подписали запрещает любые несанкционированные звонки.

- de ejer en. - uautoriserede privatvåben tillades ikke på operation.
Несанкционированное личное оружие не допускается в операциях.

hvis banken finder ud af dit uautoriserede lån så er det en forbrydelse.
А что, если банк узнает о твоём своевольном займе? Тогда это уже преступление, да?

der er uautoriserede signaler på de samme datoer... men det er ret interessant.
Вот...я вижу непонятный сигнал на этом участке, Но это весьма занятно.

vi giver passwords til ikke-udvalgets medlemmer vi lade dem uploade uautoriserede fotos.
Раздаем пароли кому попало, позволяем загружать неодобренные фотки...

"igennem uautoriserede kanaler. "Ødelæggelse af centralservices forsyningsrør. "forhindre retssikkerheden.
Ѕаттла по неуполномоченным каналам, саботаж сети трубопроводов Ђ÷ентрал —ервисесї, воспреп€тствование действи€м сил закона и пор€дка и нарушение пор€дка их службы, осквернение доброго имени ѕравительства и ћинистерства "нформации,

befolkningen i multiverse har fundet dig skyldig i 123 overlagte mord og 123 uautoriserede rejser til paralelle universer med anvendelse af ulovlige quantun tuneller...
Народ мультимира признал вас виновным в 123-х убийствах (ну очень нехороших) и 123-х несанкционированных путешествиях в параллельные миры при помощи использования нелегального туннелирования.

jeg har gennemgået logbøger fra daedalus, og det lader til, at du sendte tre uautoriserede og kodede beskeder tilbage til atlantis efter opringningen blev standset.
Я просмотрела журнал сеансов связи Дедала, и, кажется, вы послали три несанкционированных закодированных сообщения на Атлантис вскоре после приостановки набора адреса.

andre kollegaer i efterretningstjeneste fortæller dig... på en pæn måde nu... at du ikke skal fortsætte din uautoriserede efterforskning... af sager, der vedrører nationens sikkerhed.
Ваш знакомый офицер разведки вежливо посоветовал вам не превращать ваше неодобренное самодеятельное расследование в дело национальной безопасности.

angiv en hoved-adgangskode for at forhindre uautoriseret afslutning fra kiosk-tilstand
Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала