Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- og ulemperne?
-А подробнее?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trods ulemperne.
Я знаю Боба Арктора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ligeglad med ulemperne.
mеня не волнует, насколько она рискованна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ulemperne ved at være gift, men ingen af fordelene.
Все эти неудобства, связанные с семейной жизнью. И никаких преимуществ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men før du går videre, du gamle, så tænk på ulemperne.
Прежде чем мы продолжим, старина, подумайте вот о чем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men så fremlagde linda alle fordelene, og de opvejer klart ulemperne.
Но затем Линда, првиела все плюсы, и они явно перевешивают минусы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kender ulemperne, jeg har gennemgået dem alle med min egen oberst broyles.
А я понимаю причины, почему этого не следует делать. Я прошла через всё это с моим полковником Бройлзом.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"en ulempe for sammenhold og moral."
Это наносит вред сплоченности и моральному духу подразделения.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting