Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du har undervist ham godt.
Парень хороший лгун.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du nogensinde undervist?
А сами кого-нибудь обучали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blive undervist af mutanter.
имeли учитeлeй-мутaнтов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blev du ikke undervist hjemme?
Разве ты не был на домашнем обучении?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvor længe har de undervist?
Сколько лет вы преподаёте в этой школе?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har undervist én af køkkenpigerne.
- Господи, только не это!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg blev undervist af mrs. siegelstein.
у миссис Сигельстин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har undervist børn, ikke sandt?
А вы тренируете детей в Комптоне. Я прав?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har du aldrig undervist i det?
А вы когда-нибудь учили? - Нет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du blev undervist af kinesiske lærde.
Тебя обучали китайские ученые.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din far har undervist dig godt, anshel.
Твой отец хорошо учил тебя, Аншель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- så må de have undervist min david.
- Был когда-то. - Должно быть учили моего сына Девида.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har undervist mange generationer af børn.
Он выучил много поколений детей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikke sagt, at du bliver undervist.
Мы как-то должны спасти ее жизнь от крушения. Слушай, кажется, я знаю, кто на самом деле ее наблюдатель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har tydeligvis aldrig undervist i high school.
По-видимому, ты не учился в старшей школе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg plejer at blive undervist hjemme. vent.
Мне преподавали дома.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg sagde ikke noget. - hjemme-undervist.
Я ничего не говорю в данный момент.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ûber-amerikanske undervisningsfilm har undervist ungdommen siden 1038.
Американские образовательные фильмы. Обучаем молодежь с 1938 года.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da jeg underviste.
Она просто ходячая неприятность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: