Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øh, ring til vagtselskabet.
Он что, перебрал своей наркоты или своих коктейлей?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor kom vagtselskabet ikke?
- Да, сигнализация. - Тогда если был совершен взлом, почему не приехали представители охранной компании?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr labelle, det er vagtselskabet.
Мистер ЛаБелль, это Рекс, охранник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fire stille alarmer til vagtselskabet over telefonen.
Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. Инфракрасные датчики.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er der inden for en time vagtselskabet. vagtselskabet?
Дон, я привёл Пола!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men de brød kælderdøren op. - vagtselskabet er safeco.
- А у висячих замков кода нет, что объясняет, почему грабителям пришлось взломать дверь, ведущую в подвал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ti sekunder til at give et kodeord til vagtselskabet.
У них есть 10 секунд, чтобы передать кодовое слово.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når jeg slipper ud, lægger jeg sag an mod hospitalet og vagtselskabet.
- Я сделала общий наркоз. - Выбравшись отсюда, я подам в суд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad hvis nogen havde en ven, der arbejdede for vagtselskabet, som kan give motorproblemer i fire dage, så der ville være 80.000 dollars en dag?
Ладно, а что ты ответишь, если узнаешь, что у кое-кого есть друг, который работает на инкасационную фирму, и который может устроить небольшие проблемы с движками у бронекаров, что в свою очередь приведет к отсрочке зар.платы здесь на 4 дня, а это уже 80 тыс. наличкой в одно время?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et vagtselskab.
Охранной системы дома.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: