Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dårskab er knyttet til ynglingens hjerte, tugtens ris skal tjerne den fra ham.
Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flere end havets sandskorn bliver deres enker. jeg sender over ynglingens moder ved middag en hærger, brat lader jeg angst og rædsel falde på hende.
Вдов их у Меня более, нежели песку в море; наведу на них, на матьюношей, опустошителя в полдень; нападет на них внезапно страх и ужас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"charly, vores yngling, ønsker at gøre sin pligt for fædrelandet."
"Чарли, наша голубка, захотела послужить Родине."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting