From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tjeksumsignature of a file
контролна сумаsignature of a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
son of a bitch.
majke ti tvoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beholderescore of a track
Садржаоциscore of a track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bogmærkerdefault name of a bookmark
Маркериdefault name of a bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelsethe name of a mail transport
описthe name of a mail transport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kildethe destination of a file operation
Изворthe destination of a file operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pausethe source url of a job
& Паузирајthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "harbingers of a new day."
Šta želiš od anđele?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navnuncompressed size of a file inside an archive
имеuncompressed size of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- har du set scent of a woman?
da li gledao miris Žene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
Фајл за учитавањеstart a new game of a different type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# to that gay refrain of a happy working song
pevamo srećnu radnu pesmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"commentary on the anatomy of a canon..."
'komentar na anatomiju od canona...'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giv nye & kortstart a game by giving its particular number
Ново & д› ијељењеstart a game by giving its particular number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& annullér@ title: column name of a thing
& Одустани@ title: column name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navn@ title: column title of a column of emails
име@ title: column title of a column of emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjernbetjeningen understøtter ingen af de definerede knapper i den valgte profilthe name of a parameter
Даљински не подржава ниједно дугме дефинисано у изабраном профилу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
КДЕ тражи приступ отвореном новчанику (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
опис@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
