Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the four freshmen.
riblju corbu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the four lovers.
- the four lovers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ligesom the four seasons.
baš kao u "four seasons" hotelu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are the targets?
- Где су мете?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
frankie valli og the four seasons
frankie valli i the four seasons
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kommer fra the four roses.
-došao sam iz "četiri ruže".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the four horsemen af apocalypse aubrick af dura.
Četiri konjanika iz apokalipse od obrika dura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"bernadette" af 'the four tops'.
"bernadette" od the four topsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
til alle landets unge, her kommer the four seasons.
za sve mlade zemlje, dolazi četiri godišnja doba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-det her ville aldrig ske på the four seasons.
ovo se ne bi dogodilo u four seasonsu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lad pigen være et øjeblik, og lyt til the four seasons!
neka devojka bude trenutak i slušati four seasons!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let. du kan ikke synge we are the champions uden din dronning.
ne možeš pjevati "we are the champions"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the four horsemen af apocalypse der blev sendt ... at skabe helvede på jorden.
Četiri konjanika apokalipse su poslati... da naprave pakao na zemlji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis den rødhårede spørger, skrev jeg sangen "we are the world".
ako te pita crvenokosa, reci joj da sam napisao pjesmu "we are the worid."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
husker du, hvad de russiske bøsserøve gjorde ved mig på "the four p's"?
seæaš se noæi u four ps, i šta su mi ti rusi pederi uradili?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den er fantastisk ligesom "we are the world", men den her kan virkelig påvirke samfundet.
sjajna je. podsjeća na mi smo svijet, ali mislim da bi mogla utjecati na društvo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ these are the things that lost girls-- / / these are the things we love to-- /
to su stvari koje izgubljene devojke... to su stvari koje...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.