Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you free?
da li si slobodna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in here?
da li si tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where are you?
Где си ти? - Приземљен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you kidding me?
zezaš se sa mnom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, where are you--
Џек, где си ти?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you finished john?
- da li si gotov johne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing here?
Šta ovde radiš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dwight, where are you?
dvajte, gde si?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you serious right now?
ozbiljan si sada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty, what are you doing?
lepotice, šta to radiš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(kate) jack, are you there?
Џек, јеси ли ту?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, what are you doing here?
sheldone, što radiš ovdje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never promised you a rose garden
Не обећах врт ружа
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meget morsomt. how are you doing?
vrlo smesno, ali kako ces ga uzeti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, my dear,i don't give you a damn.
"iskreno, moja draga, nije me briga."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come on, baby. come on, fight me. who the fuck are you?
hajde, bori se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: