Results for bittorrent translation from Danish to Serbian

bittorrent
БитТорент

bittorrent guiname
ГУИ за битторентname

bittorrent- klientcomment
Битторент клијентcomment

filhentning med bittorrent
БитТорент преузимање

indstilling af bittorrent...
БитТорент поставке...

vælg bittorrent-klient
Избор БитТорент клијента

bittorrent- klient til kde
~@ ¦Битторент¦bittorrent¦ клијент за КДЕ

bittorrent python curses guigenericname
Питонски битторент са курсес сучељемgenericname

anvend opera bittorrent-klienten
Користи opera БитТорент клијент

vælg bittorrent-klienten, der skal anvendes
Изаберите који БитТорент клијент желите да користите

du er ved at starte en filhentning med bittorrent:
Покушавате да почнете БитТорент преузимање:

denne værdi vil blive udfyldt i dscp- feltet i alle ip- pakker der sendes for bittorrent- protokollen.
Ова вредност биће уписана у ДСЦП поље свих ИП пакета послатих протоколом ~@ ¦битторент¦bittorrent¦.

dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?
Ова БитТорент архива није потпуно преузета. Желите ли да обришете делимично преузете податке и торент фајл?

bemærk, bittorrent er samarbejdende filhentning. det vil sige, du kommer til at overføre hentet indhold ud til andre samtidig med, du henter det ned til dig selv. overførelsen til andre fortsætter, også efter du er færdig med at hente ned til dig selv, indtil du aktivt stopper det eller lukker opera.\n\ner du sikker på, du vil dette?
Молим Вас не заборавите да је БитТорент дељени пренос, што значи да ћете овај садржај слати другима у исто време док га Ви преузимате. Слање ће се наставити чак и након што се преузимање оконча, све док Ви не зауставите пренос или затворите opera.\n\nЖелите ли заиста да урадите то?